• The Bilingual Reader

"Другите светове на Алби Брайт" от Кристофър Едж

Updated: Mar 21


Ако някога сте имали домашен любимец коте, то познавате афинитета на котките към кутиите. Оставите ли празен кашон на пода, то вероятността да го намерите пълен с коте е огромна. Любовта на котките към кутии от всякакъв вид и форма е толкова голяма, че най-известната котка в света си стои затворена в една повече от 70 години.

 Не, Тейлър Суифт не измъчва някоя от котките си, спокойно. Собственикът на тази котка се казва Ервин Шрьодингер, а експериментът му вълнува учените и днес.

„За да демонстрира странния механизъм на действие на квантовата физика, ученият Ервин Шрьодингер измислил следния експеримент: поставил котка в кутия с парче радиоактивен уран, за който има 50-процентова вероятност да започне разпад.“
„Клатя глава и се опитвам да осмисля откачения експеримент на най-ужасния стопанин на домашен любимец в историята. Как така котката е жива и мъртва по абсолютно едно и също време?“

 Син на учен от ЦЕРН и водещ на научно предаване „за хора, ненавиждали точните науки в училище“, Алби Брайт е решен да използва силата на квантовата физика, за да върне починалата си майка.

„Щом според квантовата физика мама все още бе жива в някоя паралелна вселена, може би именно квантовата физика щеше да ми помогне да я открия.“

 За пътуването из паралелните вселени, оказва се, ще са му нужни кутия, гайгеров брояч и поизгнил банан.

„Знаете ли, че бананите са радиоактивни?“

 (Не, Алби, не го знаех. И никога повече няма да погледна на този плод по същия начин, също както не мога да не си спомня за Попай Моряка, когато видя спанак в каквато и да е форма.)

 От този момент, книгата ни води в светове, в които нещата са донякъде различни, но и подобни. Алби среща себе си или по-скоро, своите версии и си задава логичния въпрос „Кой е оригинал и кой копие на истинския Алби?“.

 Книгата е приятно, стоплящо сърцето четиво с много по-дълбок смисъл от очакваното. В същността си това е история за загубата и различните пътища, по които поемаме, за да я преодолеем.

„ … не мисля, че има някакви заковани правила, които човек следва, когато загуби някого, когото обича. Можеш единствено да се надяваш, че ще намериш начин да се справиш.“

 Това е и история за обичта на детето към родителите в най-чистото й проявление. Желанията на Алби са прости и умилително наивни – да бъде отново с майка си и да прекарва време с татко си. (Да, това съм аз и да, подсмърчам.) Пътуването, разказите за изминалите дни с майка му, разсъжденията му за живота и семейството му ми се сториха безкрайно трогателни!

 С радост бих чела още за приключенията на Алби Брайт!

„Другите светове на Алби Брайт“ ми напомни до някъде на „Пърси Джаксън и боговете на Олимп“, тъй като и двете са в жанра детска и младежка литература, написани са изключително духовито и провокират интерес да научиш нещо повече за научното и митологичното, вдъхновение зад сюжета. Четейки си спомних и за „Приказки за физиката“ с Явор Гигов в ролята на Сър Нютон. Това беше едно от любимите ми предавания като дете, макар физиката да бе сред най-досадните ми учебни дисциплини.

 Освен дълбок смисъл и забавни моменти, книгата радва и с красиво оформление. Тя е в малък и удобен размер (20х13х1,5 ), украсена със сребърни звезди и духовити илюстрации. 

 Горещо препоръчвам Алби като подарък за края на учебната година или просто като допълнение към личната библиотека!

1 view

Teddie Rafailova

©2020 by The Bilingual Reader.

This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now